On a Meta Quest 3S: sign in, tap Enter Mixed Reality, and allow the headset to use passthrough & scan your room. Trigger grabs furniture; grip moves the whole design to the green ring on the floor.